9MM Production presents
MAGIC KISA
CAST :
Vic / Gino
Christophe Laubion
Margot
Marie Vernalde
The grave diggers
Dominique Bettenfeld
Castor
Philémon Renaud
Marina
Nathalie Hauwelle
Spanish ice cream man
Jean Baptiste Artigas
Mickey
Dadoo
the NURSE
Marie Béatrice Ollivier
The neighbour
Jean-Claude flaccomio
STAND IN Vic & Gino
Stéphane Lizouret
STAnd in grave diggers
Pierrot Nauche
HOSPITAL CREW
Tiphaine Deschodt
Béatrice Ellias
Béatrice Ellias
CLIENT IN THE BAR
Philippe Galy
CREW
DIRECTOR/ SCREENWRITER
Mathieu SALIVA
DIRECTOR OF PRODUCTION
Jean-Claude FLACCOMIO
EXECUTIVE PRODUCERS
Mathieu SALIVA
Jérôme PY
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Xavier ARIAS
CASTING
Jean-Claude FLACCOMIO
PRODUCTION DESIGN
Stéphane LIZOURET
EDITOR & POST PRODUCTION SUPERVISOR
Robin BARRIERE
DIGITAL SFX
Maxime REY CAMET
Production assistant
Renaud Bonucchi
1 ASSISTANT DIRECTOR
Fabrice VILLENEUVE
2 ASSISTANT DIRECTOR
Sébastien Vilella
3 ASSISTANT DIRECTOR
estelle
Script
Elvina Tokmatcheff
STAGE DESIGNER
Pierre-Adrien Lecerf
STAGE DESIGNER ASSISTANT
Lou Broquin
MAKE UP / HAIR DRESSER
Laurence Mazin
WARDROBE
Stéphane Lizouret
Alexis Desfonds
Coach Philémon Renaud
Charlotte Robb
1ST Cam assitant
Guillaume HOENIG
2d Cam assistant
Thomas ROBIN
3RD Cam assistant
Laurent TEYSSIER
Steadicamer
Damien Brillaud
SOUND
Olivier Roux
SOUND ASSISTANT
Franck Tawil
ELECTRICIAN
Eric Beaufils
Mathias Genard
Mathias Genard
1 Assistant Electro
Emmanuel Poyen
2 Assistant Electro
Irini Zevgoli
GRIP
Oswald Massot
1st GRIP ASSISTANT
John Farfadet
GRIP
Oswald Massot
1st GRIP ASSISTANT
John Farfadet
2d GRIP ASSISTANT
Dany Cosme
ON SET SPECIAL EFFECTS & MAKE UP
Benoît Charpentier
Fantastic'art
CARS PILOTS
Thierry Gengembre
Florian Jeandra
CHEF RÉGISSEUR
Manu Hisbacq
REGIE
Yohan Guignard
Gaëlle Deplanche
Christian Chateauvieux
CATERING
Marie Dallard
RDA CASTING
Jean-Claude Flaccomio
SOUND
David Vincent
Fabien Salabert
SOUND EDITING/ SOUND DESIGN
David Vincent
MIXING
Fabien Salabert
Studio Les Hauts Plateaux
DUBBING :
Jean- Luc Pascaud
ICI Sound
COLOR CORRECTIONS
Jacky Lefresne
Mikros Image
END TITLES 3D SEQUENCE
Maxime Rey- Camet
MUSIC composed, played & produced by
Olivier Cussac.
Guy Bardot : flûtes
Charlotte Lederlin : violon solo
Anais Macquoy : violoncelle
"Words are the hardest thing" (Cussac/Lelte)
Jean-Jacques Lelté : voix
Pascal Portejoie : Percussions
Olivier Seiwert saxophone alto
"Cock and Balls"
Marc Demereau : saxophone baryton
"Kiss me i'm dead"
Little Peter : guitar solo
Marc Demereau : saxophone baryton
Music recorded at studios 27 Pharaon & Condorcet
olivier-cussac.com
Film excerpt «Mon Copain ?»
directed by Eric Tosti et David Alaux
Films du Safran / TAT Production
PRESS
Elsa Isoardi
STILL PHOTOGRAPHY
Jean-Claude Flaccomio
PRESSKIT
Lika Banshoya
TRANSLATION/ SUBTITLES
English : Lika Banshoya
German : Paraskevi Psarraki
FILM
KODAK
CAMERAS PANAVISON ALGA PARIS
AATON
ARRIFLEX
LABORATOIRE
ARANE GULLIVER
TELECINEMA
MIKROS IMAGE
EDITING
AVID
With the support of
La Région MIDI-PYRÉNÉES
MASTER IMAGE
CALOU
A PLEINE DENT
In memory of Alex Verdié
Magic Kisa
VISA D’EXPLOITATION N° 110680
NEUF MILLIMETRES PRODUCTION sarl - Autorisation CNC N°12591
